SW LINGEA LEXICON FRANCOUZSKÝ VŠEOBECNÝ

Slovník je původním autorským dílem firmy Lingea. Obsahuje ověřenou slovní zásobu zpracovanou podle nejnovějších francouzských výkladových slovníků. Obtížnou francouzskou výslovnost lze procvičovat pomocí nahrávek a porovnání s rodilým mluvčím. Hesla jsou zobrazena přehledně včetně upřesnění významů, vysvětlení, odkazů na příbuzná slova, slovních vazeb, stylových, geografických a oborových příznaků a příkladů. Lexicon umí vyhledat slova ve všech tvarech, v obsahu jiných hesel, bez nutnosti přepínat mezi jazyky. Snadno se ovládá a jednoduše spolupracuje s jinými programy. Slovník disponuje většinou vlastností, na které jste zvyklí u ostatních našich produktů. K těmto vlastnoste patří především: oboustranné, morfologické a fulltextové hledání zobrazení prefixů, odvozených slov, složených slov a okolí hesla vzorová výslovnost namluvená rodilým mluvčím – ozvučeno je všech 25 000 hesel na francouzské straně slovníku na 300 tématických okruhů spolu s možností učení a zkoušení slovíček možnost více pohledů na heslo Jak už je u našich slovníků dobrým zvykem, tento slovník můžete používat jak na počítačích se systémem Windows, tak také na Linuxu nebo Mac OS 9. Pokusili jsme se provést porovnání našeho slovníku a třídílným francouzsko-českým akademickým slovníkem. Náš slovník je pochopitelně menší – není možné v krátké době vytvořit tak rozsáhlé dílo jako je zmiňovaný slovník. Pokrytí slovní zásoby je zhruba poloviční, stejně tak množství ukázkových příkladů nebo idiomů. Náš slovník je ovšem současný, oproti akademickému slovníku v něm najdete taková slova jako saut a l’élastique (bungee jumping), multinational (nadnárodní), lecteur de disques compacts (CD přehrávač), overdose (předávkování drogou) apod. Ze současných slovníků je možné srovnávat pouze s novým slovníkem prof. Vlasáka, který nedávno vyšel v knižním vydáni. Co do počtu hesel jsou oba slovníky přibližně stejně obsáhlé, co do množství příkladů a významů je však slovník Lingea větší. Mezi elektronickými produkty srovnatelný slovník prakticky neexistuje. Obsah slovníku hesel 50 000 významů 90 000 tematických skupin 300 ozvučených hesel 25 000