Poradna k produktu Helmer OTR 213 - inteligentní hlasový překladač s OFFLINE češtinou

Dobrý den, návod přiložený k překladači se mi jeví nepochopitelný. Potřebuji vědět, jak se dostat na hlavní stránku. Jak nastavit off line režim. Jak si vybrat jazyk a jak zobrazit další nabídku. Dostala jsem se zatím jen k datum-čas a dál nevím. Nepochopila jsem, jak v tom listovat, jak přejít na předchozí či další stránku. Prostě potřebuju popsat postup pro pitomce. Je mi 70+ a holt už se orientuji obtížně. S díky a pozdravem K.Baziková

Dobrý den, jeden recenzent napsal že tento překladač neumí přeložit český text mluvené slovo do jiného jazyka offline.- Je to pravda ? Naopak prý umí. Děkuji. Mikulášek.